Twee gemeenten, ergens in Limburg. Het fusiespook gaat ook aan Limburg niet voorbij en twee gemeenten sidderen en beven onder het ongewisse. Voor- en tegenstanders proberen elkaar te overtuigen van voor- en nadelen. Bijzondere dingen gebeuren nu eenmaal onder bijzondere omstandigheden. Raken Het StreekTheater en Stichting Volkstoneel Kerkrade politiek geëngageerd? Wordt op de bühnes van Parkstad nu ook al politiek bedreven? Geen van dit alles. Het StreekTheater en het Volkstoneel laten met dit stuk van eigen hand zien dat humor losmaakt wat vastzit. De relativerende kracht van humor, een knipoog naar ons heden, maar met de belofte dat u zult genieten van de capriolen die deze beide gemeentes proberen uit te halen om elkaar te overtuigen. Hoe een enorme afstand plotseling dichtbij lijkt. Welk een intriges plots weer actueel worden? Theater zoals u dat van beide toneelgezelschappen gewend bent. Vermakelijk, humoristisch en van hoge kwaliteit. Amusement van eigen bodem, over de eigen bodem, op de eigen bodem.

Door en van Het StreekTheater en Stichting Volkstoneel Kerkrade
Regie: Raymond Clement

LIEBE, GELD UND NOCH MEHR MÖRDERISCHES

Een werkloos acteursechtpaar speelt stiekem het afgewezen misdaadstuk van de acteur op hun oude toneel, met behulp van een al even werkloze toneelknecht en voor een leeg huis. Tijdens het moordmysteriespel maakt de gehate theaterregisseur een verrassende verschijning...
Een snelle misdaadgrotesk met veel verrassingen en onvoorziene wendingen. Puur entertainment!

Auteur: Dieter Lenz 

Het appartement van Floor is de verzamelplaats van een groepje vriendinnen die elke vrijdag bij elkaar komen om Trivial Pursuit te spelen. Floor is gescheiden en lijkt zich goed te kunnen redden in haar eentje. Als haar vriendin Isabelle ook gaat scheiden, nodigt Floor haar onmiddellijk uit om een tijdje bij haar te komen wonen.

Grotere tegenpolen dan Floor en Isabelle zijn ondenkbaar en het duurt dan ook niet lang voordat de bom barst tussen het neurotische kasplantje Isabelle en de rommelige, stoere Floor. De directe aanleiding hiertoe wordt gevormd door de twee Spaanse broers die ook in het gebouw wonen. Floor heeft haar zinnen op hen gezet, maar wordt hierin gedwarsboomd door Isabelle. Uiteindelijk is bij Floor de maat vol en zet zij Isabelle haar huis uit. Maar dan wordt Fleur liefdevol opgenomen door... de twee Spaanse broers.

Tekst: The Odd Couple - Neil Simon
Vertaling: Ontkoppeld - N. Steemers

Als zijn vrouw Liesbeth ervandoor gaat met Ronnie, besluit majoor Albert zijn financiële problemen op te lossen door het souterrain van het huis van zijn ex-vrouw tegelijkertijd te verhuren aan twee huurders! Jill, die de hele week in Brussel werkt, is er alleen in het weekend, terwijl Philip, een advocaat, het souterrain alleen door de week bewoont. De majoor verwisselt heel simpel hun spulletjes aan het begin en het eind van de week. Alles loopt op rolletjes. Totdat Jill plotseling een week vrijaf krijgt van haar baas, juist op het moment dat Philip terugkeert naar de woning. Verdere complicaties worden veroorzaakt door de komst van Liesbeth en Ronnie, in het bijzonder als Liesbeth het souterrain ook gaat verhuren. De vindingrijkheid van de majoor wordt zwaar op de proef gesteld, maar na veel verwarringen, onverwachte complicaties en hectische misverstanden eindigt het allemaal met een happy end voor majoor Albert en Jill…

Een unieke voorstelling met muziek, theater en zang, maar vooral met verhalen: kleine en grote verhalen. Verhalen van meerdere generaties uit die ene straat, die overal zou kunnen liggen in onze regio: met een buurtwinkel en met bewoners die er weliswaar wonen maar niet elkaars leven delen. In vijf bedrijven zien we hoe de tijd van 1967 tot 2023 door ‘die sjtroat’ trekt. 

Geïnspireerd door het beroemde stuk Our Town van Thornton Wilder uit 1938 heeft een schrijverscollectief uit de regio de verhalen van onze straten opgehaald. Verhalen van opgroeien en ouder worden, liefde en loslaten. Van geboren worden en sterven. Al deze bijzondere en voor velen herkenbare verhalen met een lach en een traan. Het beste van Het StreekTheater, de Koninklijke Harmonie Heerlen en het Koninklijk Heerlens Mannenkoor Sint Pancratius komt samen in één voorstelling.  

Het verhaal
Centraal in het stuk staan twee jonge gezinnen die allebei begin jaren 70 gezinsuitbreiding krijgen. Het ene gezin met een zoon, Sjors, het andere met een dochter, Emily. De twee groeien op in de jaren 70 en 80; de tijd van de ontzuiling, het einde van de mijnindustrie en grote werkeloosheid. De een wordt later lid van een toneelvereniging, de ander van de harmonie. Zij vinden elkaar tijdens een voorspeelavond en trouwen in een periode van vrijheid en blijheid in de jaren 90. Daarop volgen de eeuwwisseling en belangrijke ontwikkelingen in de eerste decennia van de 21ste eeuw. In vijf bedrijven die zich in een tijdvak van zo’n 50 jaar afspelen, zien we hoe in elk decennium wel wat gebeurt. Zo zien we Sjors en Emily veranderen, maar ook hoe de straat om hen heen verandert. In ‘… in die sjtroat’ ontstaan liefdes, worden kinderen geboren, verhuizen mensen en sterven ouderen. 

“Niets blijft zoals het is, maar het leven gaat door. Zoals in elke straat…”

In het najaar speelt Het StreekTheater ‘Kumpt me uëver d'r hònk, da kumpt me uëver d'r sjtats’, wat zoveel betekent als ‘Alles komt weer goed’.
Een aantal mensen, met totaal verschillende karakters, leeft samen op een bovenverdieping. Ze wonen op hun eigen kamer. Hun dagelijks leven speelt zich voornamelijk af op de overloop tussen die kamers. Aangezien er enkele gemeenschappelijke voorzieningen zijn, zoals het toilet, de badkamer en de krant, verloopt dat niet altijd zonder problemen. Dat gaat met pieken en dalen, met vreugde en leed, maar vooral met veel humor.

Door Hans Stelsmann

Johan en Soffie nemen de oom van Johan in huis. Dit doen ze niet uit pure naastenliefde maar uit winstbejag. Met name Soffie ziet in de AOW van de vrijgezelle oom Harie een welkome bijdrage in de woonlasten. Bovendien verwacht ze door hun goedheid een prominentere plaats op de lijst van erfgenamen te gaan innemen. Hier moeten ze wel een prijs voor betalen, want uiteraard brengt Harie zijn spullen mee. Als oud-lid van de harmonie neemt hij ook zijn grote passie mee, de grote trom, waar hij vol overgave op speelt. Tevens trekt hun, in de steek gelaten, dochter Kittie met haar zoontje Kristiaan bij hen in en tussen Harie en de kleine ontstaat een hechte band.
In het huis ernaast woont Anna, de zus van Johan, met haar man Teun. Aangezien Harie behoorlijk hard speelt kunnen zij thuis meegenieten. Van de andere buurvrouw Trees, die in beide huizen over de vloer komt, horen ze telkens de laatste roddels over de financiële ontwikkelingen bij Johan en Soffie. Hun jaloezie wordt hierdoor behoorlijk aangewakkerd en ze gaan plannen bedenken om ook te profiteren van oom Harie.

Origineel: Rumours
Auteur: Neil Simon
Vertaling: “Geruchten” door Nicolet Steemers
Regisseur Tim Gladdines

Vier stellen zijn uitgenodigd op het tienjarig huwelijksfeest van hun vrienden, de locoburgemeester en zijn vrouw. Het feest gaat niet door, want de jubilaris heeft zichzelf door het hoofd geschoten (slechts een lichte verwonding aan zijn oor...) en zijn vrouw wordt vermist. Zijn advocaat besluit dat het niet verstandig is om de zaak uit te laten lekken (hoewel hij er geen idee van heeft wat er eigenlijk precies is gebeurd). De ene smoes lokt de andere leugen uit en de zaak wordt steeds ingewikkelder naarmate er meer gasten arriveren. Op het laatst weet niemand meer wie bij wie nou welk verhaal op de mouw gespeld heeft en waarom. Het valt te begrijpen dat de gasten aan het einde van de avond enigszins doorgedraaid en doodop zijn...

Auteur: vrij naar het origineel door Jef Clement
Regie: Raymond Clement

Een kasteel ergens in Limburg. Een louche graaf, een wat vreemde butler en een huishoudster, overduidelijk niet van onbesproken gedrag. Gezamenlijk verstrikt in duistere zaken. De onwetende kasteelgasten die denken een rustig weekendje tegemoet te zien, weten niet wat hen overkomt. De toneelvereniging, die het voornemen had twee weken te repeteren in het kasteel ziet een geheel andere voorstelling op zich afkomen. Vreemde verwikkelingen, een geheim plan, spanning en sensatie. Een crimineel kluchtig blijspel met onverwachte wendingen. Theaterwetten zijn niet meer veilig, de chaos zal zegevieren. Bloed zal er niet vloeien, maar wel een smakelijke lach. Het StreekTheater staat al 50 jaar garant voor theater in de regio. “ ’t Sjpoeëkkastieël” onder regie van Raymond Clement garandeert lach-theater, met een smakelijk donker randje.

Auteur: Strikt zakelijk - W van Boxtel
Regie: Jos Jonkers

De hoofdpersoon in ‘Alling mar zakelik!’ is Charles, die een heerlijk luizenleventje heeft, omdat hij een maandelijkse toelage krijgt uit de erfenis van zijn tante, Freule de Wit van Oambusj. Charles heeft daarvoor wel moeten beloven dat hij voorbeeldig zou leven, keurig getrouwd en zonder uitspattingen. Hij laat zijn oom, die de erfenis beheert, geloven dat dit zo is, terwijl hij in werkelijkheid vrijgezel is en een heel ander leven leidt. Dat kan natuurlijk ook makkelijk, omdat hij nauwelijks contact heeft met zijn suikeroompje, die in verre oorden verblijft. Totdat hij een brief krijgt... 

Om uit de problemen te blijven, vraagt hij zijn dienstmeid om tijdelijk zijn echtgenote te spelen, alleen maar op zakelijke gronden natuurlijk!  

Origineel: Funny money 
Auteur: Ray Cooney
Vertaling: Jon van eerd

regie: Stan Ras

Een brave kantoorbediende komt op een dag thuis met het verkeerde koffertje. In plaats van drie bruine boterhammen en een appeltje, zit er €2.755.000 in. Die ontdekking vormt het begin van een dolle avond vol verwikkelingen en onverwachte wendingen.

vier dit jubileum mee met Het StreekTheater
Het StreekTheater is op 10 november 1967 opgericht
daarom geven we op zaterdag 9 december 2017 een feestje

• avondvullend programma
• in de Limburgzaal van het PLT Heerlen
• met een paar zitjes en merendeel statafels
• gezellige en ongedwongen sfeer
• van 20.00 uur tot 22.30 uur: sketches, liedjes, gesproken woord en filmfragmenten
• elfkoppige band ‘Knallermann’ speelt van 22.30 uur tot 01.00 uur

Auteur: Neil Simon
Vertaler: Ger Apeldoorn en Harm Edens

Regie: Raymond Clement
Regieassistenten: Jo Deserno, Marjo Deserno-Duykers

Twee oude komieken komen bij elkaar om voor een herdenkingsprogramma op tv, één van hun oude sketches te repeteren. Al snel blijkt dat ze elf jaar geleden niet voor niets uit elkaar zijn gegaan.

Dit wereldberoemde stuk van Neil Simon is in binnen en buitenland regelmatig gespeeld en verfilmd. In het verleden in Nederland op de planken gebracht door Johnny Kraaykamp sr. en Erik van der Donk. In het afgelopen seizoen gespeeld door André van Duin en Kees Hulst. Nu in het dialect. Heel apart!

Auteur: Ray Cooney - Two into one!
Vertaler: Jan Hulsegge – Hotel op stelten!

regie: Nicole Schurgers
regieassistentie: Tonny Teheux

Parlementslid Maurice van Pey heeft met zijn vrouw Birgit een kamer in een hotel geboekt. Zijn secretaris Bert Beurskens heeft echter in opdracht van Maurice in hetzelfde hotel een kamer geboekt voor Sonja van Oppen, een van de secretaresses. Het liefdesnestje blijkt echter de kamer naast de suite te zijn van Maurice en Birgit. Als Birgit langer in het hotel blijft dan gedacht, moet Bert als afleidingsmanoeuvre de verleider voor Birgit spelen … Verwarring alom.

Aangeslagen, maar niet verslagen
Met pijn in het hart, tranen in de ogen en een brok in de keel laat het bestuur van Het StreekTheater weten dat de najaarsproductie ‘Kòm van dat daak aaf!’ niet kan doorgaan.

Nieuwe regisseur en nieuwe hoofdrolspeler
Nadat onze beoogde regisseur Frank van Erven in mei te kennen gaf niet meer mee te willen werken aan deze productie, werd onze lange zoektocht naar een nieuwe regisseur beloond met de toezegging van Jos Jonkers. Blij en trots dat Jos met ons in zee wilde gaan, konden we half september beginnen met de repetities. Kort dag, maar gelet op het enthousiasme en de vernieuwende ideeën van Jos én de toewijding van de spelers hadden we er alle vertrouwen in. Voordat goed en wel de openingsscène besproken was,moest onze hoofdrolspeler Ron Szalata afhaken vanwege familieomstandigheden. Wat nu? Waar vind je nog iemand die in korte tijd een hoofdrol kan en wil invullen? Wonder boven wonder lukte dat in de persoon van Kevin Renierkens, o.a. een bekend gezicht bij het Volkstoneel Kerkrade en Theater Os Parkstad (inmiddels toneelgroep Stoute Schoenen).

Afhaken
Tot begin november werden dan ook flinke stappen gezet. Toen vorige week echter het nieuws kwam dat Kevin afhaakte, zaten we in zak en as. Vier weken voor de première nog iemand vinden voor een dergelijke hoofdrol is onbegonnen werk. Tegen beter weten in werden toch nog diverse pogingen ondernomen, maar zonder succes. Het was de zoveelste tegenslag in een bizarre voorbereiding. Alle bezoekers verwachten een topvoorstelling van Het StreekTheater en als dat niet gegarandeerd kan worden,rest maar één beslissing: de productie schrappen. Met alle gevolgen van dien.

Kaart ruilen of geld terug
Een van de consequenties is dat uw gekochte entreekaart komt te vervallen. Als u contact opneemt met de kassa van Parkstad Limburg Theaters (045-571 66 07 of via mail kassa@plt.nl) kunt u aangeven of u de kaart wilt omruilen voor een entreekaart voor de voorjaarsproductie ‘Hotel Ongersjteboave!’ of dat u uw geld terug wilt. Geen probleem.

Origineel: "Tom, Dick & Hary" 
Auteurs: Ray Cooney & Michael Cooney
Regie: Nicole Schurgers
Regie-Assistentie: Tonny Teheux

Tom en Linda gaan een baby adopteren. Het wordt de gelukkigste dag van hun leven, althans, als Toms broers -Dick en Harie- niet besloten hadden hen te komen helpen. Het resultaat van hun 'hulp' zijn twee illegale immigranten, een versneden lijk en een lading gesmokkelde sigaretten! Met de komst van de dame van het adoptiebureau, en een politie-agent wordt Tom tot het uiterste gedreven om vindingrijke oplossingen te verzinnen: hij is echt wel een geschikte vader en zijn huis is een prima omgeving om kinderen fatsoenlijk op te voeden. Dus alles komt goed, want nog erger kan het niet worden...of toch wel?

Origineel: "Een moordvrouw" 
Auteur en regie: Franck van Erven 
Regie-assistentie: Tonny Teheux

Regisseur Franck van Erven keert voor even terug naar Het StreekTheater. Jaren lang nam Franck de regie voor zijn rekening van ruim 20 producties van het gezelschap, met groot succes. Nadat hij in 2014 afscheid nam met De Bolero neemt Van Erven toch nog één keer de touwtjes in handen, speciaal voor de allereerste Limburgse opvoering van zijn eigen stuk: Ing Femme Fatale.

Claire is getrouwd geweest met drie mannen, die op mysterieuze wijze om het leven kwamen. Zij heeft van de verzekering hiervoor anderhalf miljoen euro ontvangen. Dit geld heeft zij samen met haar partners Harrie en Bernhard geïnvesteerd in een vastgoedproject in Zuid-Spanje. De dag voor het vertrek naar Spanje verschijnen de overleden mannen ten tonele en eisen het verzekerde bedrag op. Er zit niets anders op dan de overleden echtgenoten te doden. Er wordt besloten de mannen te vergiftigen, maar het rattenvergif wordt verwisseld met de voor smokkel bestemde marihuana en de zo gebakken spacecake zorgt voor een hilarisch slot.

Origineel: "One for the Pot" 
Auteurs: Ray Cooney & Tony Hilton
Regie: Nicole Schurgers
Regie-Assistentie: Tonny Teheux & Sem Verstappen

De rijke fabrikant Jacob Schrijen wil veel geld schenken aan Bart Hendrix, de zoon van zijn overleden compagnon. Echter er is een voorwaarde: de zoon mag geen andere, in leven zijnde, verwanten meer hebben.

Bart komt op een avond langs om, samen met zijn baas Sjaak Bemelmans, het fortuin in ontvangst te nemen. In de loop van de avond komen er nog een aantal Hendrikxen op de proppen. Geen van allen geeft aan van geen andere broer weet te hebben en ieder denkt dus recht te hebben op het geld. Ze stellen alles in het werk om de buit binnen te slepen. Kortom een avond vol misverstanden, verwikkelingen en veel, heel veel humor.

Origineel: "Shut your eyes and think of England!" 
Auteurs: Anthony Marriot & John Chapman
Regie: Erik Derikx
Regie Ass.: Tonny Teheux & Sem Verstappen (stagiaire)

 Justin van Hoof, mede eigenaar van de beleggingsfirma Van Hoof en Brinks, beleeft een avontuurtje met een callgirl wanneer hij plots een gezondheidsprobleem krijgt. Zijn niet al te snuggere boekhouder is van de partij om het probleem alleen maar groter te maken , zeker wanneer de nog niets vermoedende echtgenote verschijnt. Wanneer de compagnon, Fred Brinks, mededeelt dat het bedrijf is verkocht aan een steenrijke sjeik zijn de rapen pas echt gaar. Wanneer de verkoop niet kan worden teruggedraaid, zouden de gevolgen rampzalig zijn: niet alleen Limburg, maar heel Nederland failliet! En dan begint de ellende pas echt: Justin is Justin niet meer, de sjeik heeft een oogje op de vrouw van de boekhouder, de dokter komt te laat, de advocaat van de sjeik raakt in paniek, kortom: onvervalst Streektheater!

Meesterregisseur Franck van Erven heeft na 'DE BOLERO' het stokje overgedragen aan twee nieuwe regisseurs: Nicole Schurgers en Erik Derikx, die al jaren tot de vaste acteurskern van Het Streektheater behoren. Erik Derikx mag als eerste de regisseurshandschoen aantrekken. Met deze hilarische najaarsproductie wordt een rasechte Engelse klucht van topschrijvers Anthony Marriot en John Chapman gepresenteerd, in het tempo én met het Limburgse sausje dat u van Het StreekTheater gewend bent. 

Auteur & Regie: Franck van Erven

In het voorjaar van 2014 beleeft het StreekTheater haar volgende mijlpaal. 
Met de nieuwe productie: “De Bolero” nemen we officieel afscheid van onze “huisregisseur” Franck van Erven. Met een meesterwerk, van de hand van de meester zelf, en met een meesterlijke bezetting komt een einde aan een lang durende samenwerking.

Mart Vandermeijden is de bekendste televisie sportjournalist van Nederland. Maar zijn verschijnen op de tv staat in schril contrast met zijn werkelijke leven. Mart is de grootste chaoot die er rondloopt. Vrijgezel, eet hoofdzakelijk pizza’s, hangt de vuile was in zijn kamer te drogen, en hij opent nooit zijn post. Vooral niet als deze post afkomstig is van de belastingdienst, het meest stompzinnige instituut dat er bestaat, volgens Mart. Wanneer zijn cameraman Maurice hem komt ophalen om een item te gaan filmen over matchfixing in het Limburgse profvoetbal, ontdekt Maurice bij toeval tussen de rommel een brief met de beruchte blauwe enveloppe. Ze komen Mart controleren omdat er zijn vragen over zijn aangifte. Maurice ontdekt in de computer van Mart dat hij bij de belastingen onder andere heeft aangegeven dat hij getrouwd is en een dochter heeft. “Dan zoeken we gewoon twee vrouwen die mijn vrouw en dochter kunnen spelen”,  is de eenvoudige oplossing van Mart . Uiteindelijk valt deze keuze op de vrouw van Maurice en op het Vlaamse meisje dat op het secretariaat van de NOS werkt.

Wanneer de belastinginspecteur komt merkt hij direct dat er iets niet klopt in de verhouding van Mart met zijn vrouw. Hij stelt dan ook voor de volgende dag terug te komen met zijn eigen vrouw die een schriftelijke cursus huwelijksbemiddeling volgt. De verwarringen zijn vanaf dat moment niet meer te tellen, zeker wanneer de boze bovenbuurman te pas en te onpas binnenvalt. Hij heeft zijn eigen kijk op de zaak en dreigt te pas en te onpas de ‘Rijdende Rechter’ in te schakelen. Het verschijnen van twee ziekenbroeders, een Pool en een Belg, maken de  situatie nog complexer…………

Auteur & Regie: Franck van Erven

Het Streektheater bestaat 45 jaar en viert dit met een groots feest voor zijn toeschouwers. 45 jaar je publiek laten lachen met magnifieke kluchten, dat vraagt iets speciaals. In het voorjaar van 2013 brengt Het Streektheater een ode aan de grootste komiek die Limburg ooit heeft voortgebracht: Toon Hermans. 
Korte inhoud: John de Mol heeft een nieuw concept bedacht voor een tv-show: De grote verzamelaar. Hij of zij die een complete verzameling van een bekende Nederlander kan overleggen, wint de hoofdprijs van 1 miljoen Euro. Jo Haan, een kleine bankdirecteur uit Heerlen, is al jaren een verwoed fan van Toon Hermans en heeft al zijn melodieën verzameld. En met deze verzamelde kennis wil hij meedoen aan de tv-show. Maar door een gat in zijn geheugen ontbreekt er één melodie. Wanhopig gaat hij hiernaar op zoek en belandt in de meest bizarre situaties. Ondanks de vele aanwijzingen lukt het hem niet de ontbrekende schakel boven tafel te krijgen...totdat de grote meester zelf de vergeten melodie zingt.

Schrijver/regisseur Franck van Erven putte uit het rijke arsenaal van Streektheater kluchten en componeerde deze voorstelling, waarin een vijftiental liedjes van Toon Hermans zijn verwerkt. De vaste kernspelers van Het Streektheater, aangevuld met Ingrid Gruisen en Quincy Grootjans (die u al in meerdere Streektheater-producties heeft kunnen zien in 2011-2012), banen zich spelend en zingend een weg door een avond die bol staat van de lach en de waardering voor de grote Toon. De toneelnamen, gebruikt tijdens deze speciale voorstelling, zullen herinneringen oproepen aan tijden van weleer. Dit als eerbetoon aan deze coryfeeën van het Limburgs dialecttoneel.

Origineel: "It runs in the family" 
Auteur: Ray Cooney 
Regie: Franck van Erven

Terwijl dokter de Waever een speech voorbereidt voor een bijeenkomst van collega-neurologen, verschijnt een oude vriendin van hem. Zij vertelt hem dat hun vroegere verhouding resulteerde in een zoon. Deze is inmiddels achttien jaar geworden en wil nu eindelijk zijn vader wel eens ontmoeten. Maar dokter de Waever is inmiddels al lang getrouwd en zijn vrouw mag uiteraard het bestaan van Albaer niet te weten komen. Maar Albaer zit bij de receptie te wachten en de echtgenote is aanwezig om de honneurs van de bijeenkomst waar te nemen. Daarom zal Huub, een collega van de Waever, het "vaderschap" op zich moeten nemen. Dit is het begin van een hectische middag in het ziekenhuis. Een politieagent, een professor, de directrice, een seniele patiënt én de moeder van Huub maken het er allemaal niet eenvoudiger maar wel des te doller op. Een typische Streektheater voorstelling met o.a.: Sjef en Nicole Schurgers, Ron Szalata, Erik Derikx en vele anderen.

Een vlo in het oor
Auteur: Georges Feydeau
Vertaling en regie: Franck van Erven
Regie assistente: Tonny Teheux

Georges Feydeau is de grondlegger van de moderne komedie en klucht. Een van zijn veel gespeelde kluchten is: "Een vlo in het oor?
Een vrouw verdenkt haar man ervan een affaire te hebben met een andere vrouw. Samen met haar vriendin verzint ze een list. Ze nodigt haar man uit voor een rendez-vous met een onbekende minnares in een hotel. Haar echtgenoot, gecharmeerd van die liefdevolle onbekende, gaat op de uitnodiging in en vertrekt naar het hotel. In de hotel werkt de perfecte dubbelganger van de echtgenoot als klusjesman. Terwijl de medeplichtige van de list, de echtgenoot en zijn vrienden, in het hotel verschijnen wordt te pas en te onpas de klusjesman aangezien voor de echtgenoot. Door deze verhaallijn loopt nog een jaloerse Spanjaard die zijn vrouw verdenkt van overspel en dus haar en haar minnaar wil vermoorden. Misverstanden te over en voor de geniale Georges Feydeau en de inmiddels gelouterde kluchtenspelers van het Streektheater, voldoende ingrediënten voor een avond vol bizarre kluchtige ontwikkelingen. Spelers onder anderen: Sjef en Nicole Schurgers, Ingrid Gruisen, Arno Deckers, Erik Derikx en vele anderen. Het stuk speelt zich af einde jaren negentig van de 19de eeuw. Dus een kostuumstuk!

Regisseur en vertaler Franck van Erven zorgt samen met zijn assistente Tonny Teheux voor een nieuwe hilarische StreekTheater avond.

Freed Engelen (Erik Derikx) is een succesvol auteur van romannetjes in de stijl van de boeketreeks. Maar hij heeft een groot probleem: hij heeft een te grote neus en flaporen. Dus hij laat een plastisch chirurg zijn werk doen en hij zegt tegen zijn vrienden dat hij voor enkele maanden afwezig zal zijn. In werkelijkheid zit hij gewoon thuis met zijn vrouw Marl (Nicole Schurgers). Niemand komt hem storen totdat de bel gaat en hij zich in de kast moet verstoppen want niemand mag hem zien met zijn hoofd volledig in het verband. Daar komen achtereenvolgens zijn uitgever (Ron Szalata), zijn minnares (Joyce Robijns) en een gezochte misdadiger (Frank Vroomen) op bezoek. Tot overmaat van ramp verschijnt ook nog de politie (John Bocken en Ralf Scholtes) die op de gezochte misdadiger stuit en deze geeft zich uit voor Freed Engelen. Wanneer de politie weg is verdwijnt ook de gezochte misdadiger maar hij neemt per ongeluk de jas van Freed mee met daarin het paspoort van Freed. Wanneer bij het begin van het tweede bedrijf Marl een telefoontje krijgt van het politiebureau blijkt de gezochte misdadiger te zijn verongelukt en geïdentificeerd als Freed Engelen. Een verontruste stotterende neef (Sjef Schurgers), een verwarde politiecommissaris (Wiel Dederen) en een mislukte geheimagent (Arno Deckers) complementeren dit wereldberoemde Franse blijspel.

Oorspronkelijk titel: "Cash on delivery"
Auteur: Michael Cooney
Bewerking: Franck van Erven.

Het verhaal gaat over Erik die om zijn uitkering aan te vullen een leger van fictieve kostgangers bedenkt, die allen lijden aan een verscheidenheid van aandoeningen waarvoor zij aanspraak kunnen maken op een uitkering. Het steuntrekkersbedrog houdt stand totdat een overijverige ambtenaar van de Sociale Dienst poolshoogte komt nemen. Dan is natuurlijk 'd'r bend oet' en moeten allerlei registers opengetrokken worden om de controleur een rad voor ogen te draaien.

Gaat nonk Joëhan echt dood? Hoe zit het met de plotselinge doofheid van Haarie? Wat kan Ingrid Diependaal van het Familie Crisis Centrum betekenen? Hoe loopt het af met Brenda Rechterschot? Vragen die u beantwoord krijgt ?alleen niet op de manier zoals u verwacht.

Origineel: "A rise in the market" 
Auteur: Edward Taylor
Regie: Franck van Erven

De Europese Gemeenschap heeft haar tenten opgeslagen in Zuid-Limburg om hier de nieuwe president van Europa te kiezen. De Nederlands-Limburgse kandidaat Camiel Schrijvers neemt voorlopig zijn intrek in een appartement in Heerlen. Simon Paulussen neemt de zorg op zich dat het Camiel aan niets zal ontbreken tijdens zijn verblijf.

Camiel, die bekend staat als een voorvechter voor normen en waarden blijkt er echter een vriendin op na te houden. Deze jonge vrouw Astrid komt onverwacht naar de flat en Camiel doet zijn uiterste best haar te laten verdwijnen voordat zijn vrouw Beppie komt. Dit lukt helaas niet en Camiel doet vertwijfelde pogingen zijn vriendin te verstoppen. Als daarbij ook nog de eigenaresse van de flat, Ellie Muller komt, geraakt Camiel steeds verder in de nesten. En alsof dat nog niet genoeg is verschijnt ook de echtgenoot van Ellie Muller ten tonele.

Tot overmaat van ramp is Camiel Schrijvers ook zijn koffer kwijt geraakt op het vliegveld en brengt de ambtenaar Kribbe in plaats van nieuwe kleren de kostuums van de prinselijke carnavalsgarde. Er zit niets anders op dan deze rare kostuums aan te trekken en zo de voorzitter van de partij de heer Bertels (Frank Vroomen) te ontvangen. Een catastrofe kondigt zich aan!

Een doldwaze klucht, gespeeld in een razend tempo met bijna dezelfde spelers als in ‘Sjema durchee’ en regisseur Franck van Erven.

Origineel: "Run for your wife!" 
Auteur: Ray Cooney
Regie: Franck van Erven

John Smeets is een zelfstandig taxichauffeur met een vrouw in Heerlen en een amoureuze verhouding in

 Sittard en … een héél strak uurrooster! Hij lijdt reeds drie jaren een succesvol, zij het vermoeiend, dubbelleven tot hij op een dag in een ziekenhuis belandt. In de daarop volgende verwarring probeert hij, gesteund door zijn vriend Stef, de regie in handen te houden. Maar dat gaat niet zonder slag of stoot. Zeker niet wanneer uiterst nieuwsgierige wijkagenten en steeds meer geërgerde vrouwen zich er mee gaan bemoeien...

De originele productie Run For Your Wife! speelde jarenlang voor uitverkochte zalen op het Londense West End. Één van s'werelds beste kluchten, ook wel het meesterwerk van toptoneelschrijver Ray Cooney genoemd.